Đình
làng Vân Lôi, Bình Yên, Thạch Thất (ảnh Đỗ Văn
Bình - 29/3/2008) Ngay từ đầu Triều đại Văn Lang (Hùng Lân Vương) đã cho lập Đền Thờ Phục Hy Đại Đế ở Vân Lôi này; Di tích nay qua bao lần tu bổ, phục dựng, vẫn tôn tạo giữ lại được đến ngày nay bức đại tự:
‘Lịch Đại Đế Vương” (Bậc Đế Vương của muôn đời),cùng các bức đại tự và câu đối khác
dưới đây (Vũ Tuấn Doanh biên dịch):
“Minh Đại Vương”: Vua đầu tiên khai sáng xã hội loài người
“Quý Đại Vương”: Vua
Tôn quý nhất của Thế Gian
“Hiển
Đại Vương”: Vua Hiển Linh nhất của Thế gian
Các câu đối bút đề:
“Phồn
Hy Thần tích Vân Lôi địa -
Nhất kinh
thông đạo Tản Lãnh sơn”
Cảnh phồn thịnh ban khắp đất Vân Lôi
-
Một đường thông ra nối núi Tản
“Sơn chi Tây Thiên cổ linh từ -
Xuân chi
nhất tứ phương thắng địa”
Phía Tây trời Nam nghìn năm Đền còn ghi dấu linh thiêng -
Tháng đầu Xuân bốn phương vui mừng mở Hội tại đất Vân Lôi
“Nghĩa tại Dân, trung tại Quốc, đức kim Long-
Tựu như Nhật vọng như linh uy nghi lưỡng thị”
Nghĩa với Dân, trung với Nước, công Đức cao vời-
Gần tựa mặt trời, xa tựa mây, uy nghi rạng rỡ -
Sách”Lịch
sử Bách Việt thời đại trước công nguyên”(t.31)-Vũ Tuấn Doanh biên dịch năm 2000.
